[한중영 말씀카드] 나를 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고... (잠언 30장 8-9절)

[한중영 말씀카드] 나를 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고... (잠언 30장 8-9절)

사진 : 수원, 자취방 옆 한구석

[한국어 잠언 30장 8-9절]

곧 헛된 것과 거짓말을 내게서 멀리 하옵시며 나를 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고 오직 필요한 양식으로 나를 먹이시옵소서 혹 내가 배불러서 하나님을 모른다 여호와가 누구냐 할까 하오며 혹 내가 가난하여 도둑질하고 내 하나님의 이름을 욕되게 할까 두려워함이니이다

[중국어 잠언 30장 8-9절]

8 求你使虚假和谎言远离我。 使我也不贫穷， 也不富足， 赐给我需用的饮食。 

9 恐怕我饱足不认你， 说， 耶和华是谁呢？又恐怕我贫穷就偷窃， 以致亵渎我神的名。 

[영어 잠언 30장 8-9절]

8 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: 

9 Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain. 

아멘