본문 바로가기

언어/Chinese (중국어)20

일본의 御岳 미타케 산 화산폭발 - 중국 기사 스크랩 日本中部“御岳”火山发生喷发 일본 중부 미타케 화산 폭발 腾讯新闻: 09-27 14:49 当地时间27日中午,日本中部御岳火山爆发,火山灰冲天,喷射高达3公里。 (来自:腾讯新闻) 현지시간 27일 정오, 일본 중부의 미타케화산이 폭발했다. 화산재가 하늘에 날리고, 고도 3km 정도까지 치솟음. 원문보기 링크 点击阅读原文: http://view.inews.qq.com/a/NEW2014092702227900 新闻发自: 腾讯新闻客户端 사진 참고 자료 가끔 중국기사를 보다보면 나라마다 관심있는 외신정보도 다르구나.. 라는걸느낀다. 중국은 한국과 일본의 크고작은일들을 굉장히굉장히 부풀려서 결국 중국이 살기 좋은 땅인 것같은 느낌을 주는 기사가 많고. 한국은 중국이 너무너무너무 더러우니 한국산을 애용하자. 이런 기사가 많다... 2014. 9. 27.
삼성 갤럭시 노트 엣지 7가지 특징~! (중국어 기사번역 연습) 중국 홈피에 올라온 갤럭시 노트 엣지의 7가지 특징을 번역하면서 정리해 보았습니다 ^^의미를 중요시하고 해석했기때문에 간간히 완전히 같은 뜻으로 번역되지 못한부분도 있음을 알려드립니다. ㅎㅎ 참고 링크http://www.techweb.com.cn/it/2014-09-17/2076821.shtml 三星Galaxy Note Edge的7个超酷特性삼성 갤럭시 노트 엣지의 완전 쿨한 특징 7가지 在智能手机设计同质化的今天,一点微小的变化都是值得关注的,比如三星在IFA 2014期间推出的Galaxy Note Edge。它基于Note系列、并融入此前三星展示的边框式柔性曲面屏幕,来实现一些独特的操作体验。下面,就来了解一下Note Edge的7个独特特性。스마트폰 설계의 동질화시대를 맞은 오늘날, 조금의 변화는 많은 사람들의 주목을 받을만.. 2014. 9. 18.
중국어 pinyin 입력 쉬운 문서 편집 프로그램 - WPS Office 2013 중국버전 오피스 프로그램을 소개합니다. 이름은 WPS Office 2013 중국어에 병음 달기에 굉장히 좋은 프로그램이라 종종 사용하곤 합니다. 뿐만아니라, 별도의 인증이 필요없어서 간편해요. 기존 오피스 파일도 다 열리고 편집도 가능하죠. 파일은 분할 압축되어 있습니다. 압축파일을 받은후 압축을 풀어 설치 파일을 실행하세요~! 저는 특히 이 프로그램을 중국어 병음 입력할 때 많이 사용하는데요. 한자를 입력하고, 그 한자를 블록 설정합니다. 그런 다음, Alt + O, L, U 를 순서대로 누르면 拼音指南 이라는 탭을 찾을수 있을 것입니다. * 한자 입력 도구 설치를 원하시면, 아래 링크 클릭~!! 2014/07/04 - [Language/Chinese 汉语] - 중국어 자판입력 프로그램 - 소고우 / .. 2014. 7. 29.
중국어 자판입력 프로그램 - 소고우 / sogou 프로그램설치 사이트 링크 : http://pinyin.sogou.com/ 1. 화면에 立刻下载 버튼을 클릭하여 인스톨파일을 받는다. 혹은 아래 첨부파일 다운로드를 클릭하여, 설치 파일을 받는다. 용량이 32MB 정도 해서 분할 압축하였다. 다음다음 눌러서 설치하시고, alt + shift 키로 입력 방법 변환가능 ㅎ 2014. 7. 4.