묵상노트 20150214 - 발걸음을 지체하시는 주님의 섭리

** 본문말씀 (개역개정판)

1 어떤 병자가 있으니 이는 마리아와 그 자매 마르다의 마을 베다니에 사는 나사로라
2 이 마리아는 향유를 주께 붓고 머리털로 주의 발을 닦던 자요 병든 나사로는 그의 오라버니더라
3 이에 그 누이들이 예수께 사람을 보내어 이르되 주여 보시옵소서 사랑하시는 자가 병들었나이다 하니
4 예수께서 들으시고 이르시되 이 병은 죽을 병이 아니라 하나님의 영광을 위함이요 하나님의 아들이 이로 말미암아 영광을 받게 하려 함이라 하시더라
5 예수께서 본래 마르다와 그 동생과 나사로를 사랑하시더니
6 나사로가 병들었다 함을 들으시고 그 계시던 곳에 이틀을 더 유하시고
7 그 후에 제자들에게 이르시되 유대로 다시 가자 하시니
8 제자들이 말하되 랍비여 방금도 유대인들이 돌로 치려 하였는데 또 그리로 가시려 하나이까
9 예수께서 대답하시되 낮이 열두 시간이 아니냐 사람이 낮에 다니면 이 세상의 빛을 보므로 실족하지 아니하고
10 밤에 다니면 빛이 그 사람 안에 없는 고로 실족하느니라
11 이 말씀을 하신 후에 또 이르시되 우리 친구 나사로가 잠들었도다 그러나 내가 깨우러 가노라
12 제자들이 이르되 주여 잠들었으면 낫겠나이다 하더라
13 예수는 그의 죽음을 가리켜 말씀하신 것이나 그들은 잠들어 쉬는 것을 가리켜 말씀하심인 줄 생각하는지라
14 이에 예수께서 밝히 이르시되 나사로가 죽었느니라
15 내가 거기 있지 아니한 것을 너희를 위하여 기뻐하노니 이는 너희로 믿게 하려 함이라 그러나 그에게로 가자 하시니
16 디두모라고도 하는 도마가 다른 제자들에게 말하되 우리도 주와 함께 죽으러 가자 하니라
(요11:1-16)

** 본문말씀 (中文版)

¹有 一 个 患 病 的 人 ， 名 叫 拉 撒 路 ， 住 在 伯 大 尼 ， 就 是 马 利 亚 和 他 姐 姐 马 大 的 村 庄 。

² 这 马 利 亚 就 是 那 用 香 膏 抹 主 ， 又 用 头 发 擦 他 脚 的 ； 患 病 的 拉 撒 路 是 他 的 兄 弟 。

³ 他 姐 妹 两 个 就 打 发 人 去 见 耶 稣 ， 说 ： 主 阿 ， 你 所 爱 的 人 病 了 。

⁴ 耶 稣 听 见 ， 就 说 ： 这 病 不 至 於 死 ， 乃 是 为 神 的 荣 耀 ， 叫 神 的 儿 子 因 此 得 荣 耀 。

⁵ 耶 稣 素 来 爱 马 大 和 他 妹 子 并 拉 撒 路 。

⁶ 听 见 拉 撒 路 病 了 。 就 在 所 居 之 地 仍 住 了 两 天 。

⁷ 然 後 对 门 徒 说 ： 我 们 再 往 犹 太 去 罢 。

⁸ 门 徒 说 ： 拉 比 ， 犹 太 人 近 来 要 拿 石 头 打 你 ， 你 还 往 那 里 去 麽 ？

⁹ 耶 稣 回 答 说 ： 白 日 不 是 有 十 二 小 时 麽 ？ 人 在 白 日 走 路 ， 就 不 至 跌 倒 ， 因 为 看 见 这 世 上 的 光 。

¹⁰ 若 在 黑 夜 走 路 ， 就 必 跌 倒 ， 因 为 他 没 有 光 。

¹¹ 耶 稣 说 了 这 话 ， 随 後 对 他 们 说 ： 我 们 的 朋 友 拉 撒 路 睡 了 ， 我 去 叫 醒 他 。

¹² 门 徒 说 ： 主 阿 ， 他 若 睡 了 ， 就 必 好 了 。

¹³ 耶 稣 这 话 是 指 着 他 死 说 的 ， 他 们 却 以 为 是 说 照 常 睡 了 。

¹⁴ 耶 稣 就 明 明 的 告 诉 他 们 说 ： 拉 撒 路 死 了 。

¹⁵ 我 没 有 在 那 里 就 欢 喜 ， 这 是 为 你 们 的 缘 故 ， 好 叫 你 们 相 信 。 如 今 我 们 可 以 往 他 那 里 去 罢 。

¹⁶ 多 马 ， 又 称 为 低 土 马 ， 就 对 那 同 作 门 徒 的 说 ： 我 们 也 去 和 他 同 死 罢 。

** 묵상

이병은 죽을병이 아니라 하나님의 영광을 위해서라고 말씀하십니다. 

이 시련은 우리를 죽이기위함이 아니라 하나님의 하나님되심과 하나님의 영광을 위해서라고 하십니다.

할렐루야 주님의 이름을 찬양합니다.

** 위치참고