샤오미4 중국인의 눈은 지금 어딜 향하고 있나~? 중국판 구글 바이두에 삼성을 검색해 보았습니다~ 그랬더니, 오른쪽에 휴대폰별 검색빈도 순위가 똭~! 아이폰이 단연 1위~! 샤오미, 삼성이 뒤를 이었네요. 중국에 나가있는 동생 말로는 정말 중국인들의 아이폰에 대한 관심이 지대하다고.. 순위별로 정리하면 다음과 같습니다~ 1. iphone - 애플의 아이폰2. 小米手机 - 샤오미폰3. 三星- 삼성4. vivo - 중국기업입니다.5. 魅族 - 메이주(Meizu)6. 酷派 - 쿠파이, 쿨패드(kupai, Coolpad)7. 荣耀 - 화웨이의 스마트폰 기종이름입니다.8. 诺基亚 - 노키아(NOKIA) / 핀란드에서 시작된 다국적기업 9. oppo - 오포 일렉트로닉스 / 중국 스마트폰 제조사10. 华为 - 화웨이(HUAWEI). 삼성이 차기작으로 메달색깔을 다.. 2015. 1. 20. 중국 기사 읽기 - 10억 내기 아직 4년, 동밍주는 왜 급급한가? 관련 링크 : http://www.36kr.com/p/217826.html 报刊 빠오칸, 중국에서 어학연수를 할때 중급반에서 처음 배운 수업이 하나 있다. 빠오칸이라는 수업이다. 신문을 읽는 방법을 배우는 수업이었다. 우리가 인터넷기사를 읽을 때도 그렇듯. 우리는 모든 본문을 정독 하지는 않는다. 단지, 헤드라인을 위주로 보다가 관심가는 기사를 조 자세히 읽거나 한다. 대략적인 내용 파악과 정보습득이 목적이지 정확히 뜻을 하나하나 해석해 갈 필요는 없다는 것이다. 게다가 전문 분야에 관련된 새로운 단어들도 굉장히 난해한 단어들도 많기 때문에 본토 사람들도 사전을 찾아봐야 하는 경우도 있다고 하니, 외국인으로써도 쉬운 일은 아닐테다. 간혹 신문 기사를 번역해서 올려보고 싶은데, 모르는 단어가 너무 많다는 .. 2014. 12. 15. 샤오미 스마트 플러그 출시~! 관련 기사 링크 : http://www.leiphone.com/news/201412/uqEone2CxdiXMVZR.html 바로 어제 샤오미 공기청정기 기사를 포스팅했는데요.2014/12/10 - [Information Sharing/IT관련(Tech)] - 샤오미는 이제 삼성라인을 따르나? 요새 샤오미가 일들을 많이 벌이네요 ㅎㅎ 이틀 연속 샤오미 관련 내용 투척합니다. *기사번역내용 小米(샤오미) 智能(스마트) 插座(플러그) 双12(쌍12시) 正式开卖(정식판매시작)，售价(판매가) 79元(79위안=약1만4천원대) 小米(샤오미는)今日下午(금일오후)宣布(선포했습니다.)，小米智能插座(샤오미스마트플러그를) 将于12月12日中午12点(12월12일낮12시에)在小米网首发上市(샤오미홈페이지판매를 시작합니다.)，售价79.. 2014. 12. 11. 샤오미는 이제 삼성라인을 따르나? 샤오미가 휴대폰에서 큰 두각을내더니. 보조배터리로 한번더 히트를 친다. 대륙의 실수라는 별명도 달았다. 이젠 공기청정기는 내놓는다. 관련기사 링크는 다음과 같습니다~ http://techcrunch.cn/2014/12/10/ipurify/ 전문 해석은 시간날때 다시하렵니다 ^^ 일단 가격은 899위엔이라고 하니 16만원 정도네요. IT업계로써 애플따라쟁이라는 별명을 듣고 살다가, 이젠 생활 가전쪽으로 발을 넓히는 샤오미~ 앞으로의 행보가 궁금합니다. 2014. 12. 10. 이전 1 다음
