외래어표기법1 외래어, 제대로 쓰고 계신가요? 문호가 개방되며 난입한 외래어들, 헷갈리는 분들 많으시죠? 외래어를 표기할 때는 일단 다음 5가지의 원칙을 적용하면 됩니다. 제1항 외래어는 국어의 현용 24 자모만으로 적는다. 예) ㅾ나미→쓰나미 / ㆄ타지→판타지 / ㅸ이스→보이스 제2항 외래어의 1 음운은 원칙적으로 1 기호로 적는다. 예) 화이팅→파이팅 / 마아가린→마가린 / 아이섀도우→아이섀도 제3항 받침에는 'ㄱ,ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ'만을 쓴다. 예) 로봍→로봇 / 테크닠→테크닉 / 굳→굿 / 맑스→마르크스 제4항 파열음 표기에는 된소리를 쓰지 않는 것을 원칙으로 한다. 예) 삐에로→피에로 / 바게뜨→바게트 / 꼬냑→코냑 / 까페→카페 제5항 이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하되, 그 범위와 용례는 따로 정한다. 예) 검→껌 / 푸켓→푸껫 / .. 2015. 7. 19. 이전 1 다음