일상캘리노트1 [일상캘리노트] 안개가 자욱이 낀 날. [일상캘리노트] 안개가 자욱이 낀 날. 요즘 아침, 저녁으로 심한데요. 바깥에 안개가 자욱이 꼈습니다.본론에 들어가기에 앞서 한가지 짚고 넘거가고자 합니다. 안개에 대해서 쓰려는데, '자욱이'가 맞는지 '자욱히' 가 맞는지 헷갈려서 네이버 형님께 한번 물어보았죠. '자욱히' 는 '자욱이'의 북한어라고 하네요. 그래서 안개가 자욱이 꼈다. 라고 하는게 맞는 표현이 되겠네요. 예전에 '날자'와 '날짜' 도 헷갈렸었던 기억이 문득 나는데. 이 경우에는 '날짜'라고 써야 옳다고 합니다. 또한, 여기서도 '날자'는 '날짜'의 북한어라고 했던것 같은데. 헷갈리는 표현중에 이런 경우가 종종 있네요. 훗날 통일이 되면 이것저것 하나씩 맞추어 가야할 것들이 많을텐데, 언어도 가장 중요한 것들중에 하나가 아닐까 싶습.. 2015. 10. 22. 이전 1 다음
