Off My Face - 저스틴 비버 (열정적인 사랑을 감미롭게 노래한 팝송)

Off My Face - 영어가사
One touch and you got me stoned
Higher than I've ever known
You call the shots and I follow
Sunrise, but the night still young
No words, but we speak in tongues
If you let me, I might say too much
Your touch blurred my vision
It's your world and I'm just in it
Even sober I'm not thinkin' straight
'Cause I'm off my face, in love with you
I'm out my head, so into you
And I don't know how you do it
But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
Can't sleep 'cause I'm way too buzzed
Too late, now you're in my blood
I don't hate the way you keep me up
Your touch blurred my vision
It's your world and I'm just in it
Even sober I'm not thinkin' straight
'Cause I'm off my face, in love with you
I'm out my head, so into you
And I don't know how you do it
But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
'Cause I'm off my face, in love with you
I'm out my head, so into you
And I don't know how you do it
But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
By you, ooh-ooh-ooh

Off My Face - 한글 번역 가사
One touch and you got me stoned
(한 번의 접촉에 네가 날 돌게 해)
Higher than I’ve ever known
(내가 알던 것보다 더 높이)
You call the shots and I follow
(네가 명령하면 난 따라가)
Sunrise, but the night still young
(해 뜨는 시간, 하지만 밤은 여전히 젊어)
No words, but we speak in tongues
(말은 없지만, 우린 혀로 말해)
If you let me, I might say too much
(내가 너무 많은 말을 할 수도 있어, 네가 허락한다면)
Your touch blurred my vision
(네 손길이 내 시야를 흐리게 해)
It’s your world and I’m just in it
(이건 네 세상, 나는 그저 그 안에 있을 뿐)
Even sober I’m not thinkin’ straight
(정신이 맑아도 난 제대로 생각하지 못해)
‘Cause I’m off my face, in love with you
(너에게 반해 버렸으니까)
I’m out my head, so into you
(머리가 멍해, 너에게 너무 빠져)
And I don’t know how you do it
(어떻게 하는지 몰라도)
But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
(난 너에 의해 영원히 망가졌어, 우-우-우)

Can’t sleep ‘cause I’m way too buzzed
(잠 못 이루고 있어, 너무 들떠서)
Too late, now you’re in my blood
(이제 넌 내 피 속에)
I don’t hate the way you keep me up
(네가 날 깨워두는 것을 싫어하지 않아)
Your touch blurred my vision
(네 손길이 내 시야를 흐리게 해)
It’s your world and I’m just in it
(이건 네 세상, 나는 그저 그 안에 있을 뿐)
Even sober I’m not thinkin’ straight
(정신이 맑아도 난 제대로 생각하지 못해)
‘Cause I’m off my face, in love with you
(너에게 반해 버렸으니까)
I’m out my head, so into you
(머리가 멍해, 너에게 너무 빠져)
And I don’t know how you do it
(어떻게 하는지 몰라도)
But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
(난 너에 의해 영원히 망가졌어, 우-우-우)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
(우, 우-우, 우-우-우-우)
Ooh-ooh-ooh
(우-우-우)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
(우, 우-우, 우-우-우-우)
Ooh-ooh-ooh
(우-우-우)

‘Cause I’m off my face, in love with you
(너에게 반해 버렸으니까)
I’m out my head, so into you
(머리가 멍해, 너에게 너무 빠져)
And I don’t know how you do it
(어떻게 하는지 몰라도)
But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
(난 너에 의해 영원히 망가졌어, 우-우-우)
By you, ooh-ooh-ooh
(너에 의해, 우-우-우)

[이 노래에 대해 한줄 코멘트]
이 노래는 깊은 사랑과 열정적인 감정을 강렬하게 표현하며, 사랑에 빠진 혼란과 흥분을 느낄 수 있는 곡입니다. 감정적인 깊이와 사랑의 강렬함을 음악을 통해 경험하고 싶은 사람들에게 적합합니다. 특히, 사랑에 대한 깊은 감정이나 열정적인 관계를 공감하거나 이해하고 싶은 이들에게 추천합니다.

Off My Face 듣기 - 들으러 가기

https://youtu.be/rikm9eS6JAE?si=FdpPoeXpjWFfg1TU