대만 중정기념당, 그 안에 적혀있던 한자들 읽어보니

대만 중정기념당, 그 안에 적혀있던 한자들 읽어보니

대만 중정 기념당에 가면 앉아있는 장개석(Zhang Jie Shi)의 동상을 만나볼 수가 있다. 

그 양쪽에는 대만의 국기가 걸려있고

뒤쪽 벽으로 세개의 한자가 적혔다.

科學 民主 倫理

과학, 민주, 윤리

장제스가 가지고 있었던 주요 사상이라고 한다. 

양 옆에는 또 다른 한자가 적혀있다. 

짧은 한자 실력으로 한번 읽어보자.

위의 글자 과학, 민주, 윤리도 오른쪽에서 왼쪽으로 적혀있으므로, 양옆에 있는 글자도 오른쪽 벽의 글자를 먼저 읽고 오왼쪽 벽의 글자를 읽어보도록하자. 

"生活的目的在增進人類全體的生活，生命的意義在創造宇宙繼起的生命" 

그렇다면~ 뜻도 한번 살펴볼까.

The purpose of living is to improve the living of whole human beings; 

the meaning of life is to create the proceeding life.

삶의 목적은 모든 인류의 삶을 향상시키는데 있고. 

삶의 의미는 계속해서 성장하는 생명을 창조하는데 있다. 

공감이 되는 문구이다.