레이쥔1 중국 기사 읽기 - 10억 내기 아직 4년, 동밍주는 왜 급급한가? 관련 링크 : http://www.36kr.com/p/217826.html 报刊 빠오칸, 중국에서 어학연수를 할때 중급반에서 처음 배운 수업이 하나 있다. 빠오칸이라는 수업이다. 신문을 읽는 방법을 배우는 수업이었다. 우리가 인터넷기사를 읽을 때도 그렇듯. 우리는 모든 본문을 정독 하지는 않는다. 단지, 헤드라인을 위주로 보다가 관심가는 기사를 조 자세히 읽거나 한다. 대략적인 내용 파악과 정보습득이 목적이지 정확히 뜻을 하나하나 해석해 갈 필요는 없다는 것이다. 게다가 전문 분야에 관련된 새로운 단어들도 굉장히 난해한 단어들도 많기 때문에 본토 사람들도 사전을 찾아봐야 하는 경우도 있다고 하니, 외국인으로써도 쉬운 일은 아닐테다. 간혹 신문 기사를 번역해서 올려보고 싶은데, 모르는 단어가 너무 많다는 .. 2014. 12. 15. 이전 1 다음
