묵상노트 20150206 - 사람을 통해 일하심

** 묵상 본문 (개역개정판)

1 예수께서 길을 가실 때에 날 때부터 맹인 된 사람을 보신지라
2 제자들이 물어 이르되 랍비여 이 사람이 맹인으로 난 것이 누구의 죄로 인함이니이까 자기니이까 그의 부모니이까
3 예수께서 대답하시되 이 사람이나 그 부모의 죄로 인한 것이 아니라 그에게서 하나님이 하시는 일을 나타내고자 하심이라
4 때가 아직 낮이매 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 하리라 밤이 오리니 그 때는 아무도 일할 수 없느니라
5 내가 세상에 있는 동안에는 세상의 빛이로라
6 이 말씀을 하시고 땅에 침을 뱉어 진흙을 이겨 그의 눈에 바르시고
7 이르시되 실로암 못에 가서 씻으라 하시니 (실로암은 번역하면 보냄을 받았다는 뜻이라) 이에 가서 씻고 밝은 눈으로 왔더라
8 이웃 사람들과 전에 그가 걸인인 것을 보았던 사람들이 이르되 이는 앉아서 구걸하던 자가 아니냐
9 어떤 사람은 그 사람이라 하며 어떤 사람은 아니라 그와 비슷하다 하거늘 자기 말은 내가 그라 하니
10 그들이 묻되 그러면 네 눈이 어떻게 떠졌느냐
11 대답하되 예수라 하는 그 사람이 진흙을 이겨 내 눈에 바르고 나더러 실로암에 가서 씻으라 하기에 가서 씻었더니 보게 되었노라
12 그들이 이르되 그가 어디 있느냐 이르되 알지 못하노라 하니라
(요9:1-12)

** 묵상본문 (中文版)

¹耶 稣 过 去 的 时 候 ， 看 见 一 个 人 生 来 是 瞎 眼 的 。

² 门 徒 问 耶 稣 说 ： 拉 比 ， 这 人 生 来 是 瞎 眼 的 ， 是 谁 犯 了 罪 ？ 是 这 人 呢 ？ 是 他 父 母 呢 ？

³ 耶 稣 回 答 说 ： 也 不 是 这 人 犯 了 罪 ， 也 不 是 他 父 母 犯 了 罪 ， 是 要 在 他 身 上 显 出 神 的 作 为 来 。

⁴ 趁 着 白 日 ， 我 们 必 须 做 那 差 我 来 者 的 工 ； 黑 夜 将 到 ， 就 没 有 人 能 做 工 了 。

⁵ 我 在 世 上 的 时 候 ， 是 世 上 的 光 。

⁶ 耶 稣 说 了 这 话 ， 就 吐 唾 沫 在 地 上 ， 用 唾 沫 和 泥 抹 在 瞎 子 的 眼 睛 上 ，

⁷ 对 他 说 ： 你 往 西 罗 亚 池 子 里 去 洗 （ 西 罗 亚 ? 出 来 就 是 奉 差 遣 ） 。 他 去 一 洗 ， 回 头 就 看 见 了 。

⁸ 他 的 邻 舍 和 那 素 常 见 他 是 讨 饭 的 ， 就 说 ： 这 不 是 那 从 前 坐 着 讨 饭 的 人 麽 ？

⁹ 有 人 说 ： 是 他 ； 又 有 人 说 ； 不 是 ， 却 是 像 他 。 他 自 己 说 ： 是 我 。

¹⁰ 他 们 对 他 说 ： 你 的 眼 睛 是 怎 麽 开 的 呢 ？

¹¹ 他 回 答 说 ： 有 一 个 人 ， 名 叫 耶 稣 ， 他 和 泥 抹 我 的 眼 睛 ， 对 我 说 ： 你 往 西 罗 亚 池 子 去 洗 。 我 去 一 洗 ， 就 看 见 了 。

¹² 他 们 说 ： 那 个 人 在 那 里 ？ 他 说 ： 我 不 知 道 。

** 묵상노트

소경을 통해 하나님의 일하심을 볼 수 있습니다.

여전히 사람을 통해 일하시는 하나님. 하나님의 사랑과 축복과 자비하심이 나를 통해 흘러 갈수 있다면 좋겠다.