정말 오랜만에 아랍어에 관련된 포스팅을 하는 것 같네요.


한단어. 한단어. 진도 나가는 것 자체가 쉬운 일이 아님을 실감하게 됩니다.



이번엔 아랍어 알파벳에서 세번째 글자 ت(ta)에 대해서 배워보고자 합니다.





오랜만에 아랍어 포스팅 했더니, 그림의 퀄리티가 쫌 상승 했네요. 


예전에 포스팅할 때는 그림도 잘 못찾고, 포토샵도 잘 못다뤄서 번번히 헤맬때가 많았는데. 발전했네요 ㅋ




우선, 지난 진도와의 시간 간격이 너~무~ 떨어져 있어서 ㅎㅎ


지난 포스팅을 다시 한번 살펴보도록 합시다.





첫번째 글자, 알리프. ا


두번째 글자, 바 ب


이번엔 세번째 글자, '타 ت' 입니다.




ا 알리프

ب 바

ت 타


<알리프, 바, 타>


모양과 발음을 살펴보면요.

알리프는 작대기 모양으로 생겼구요. 발음은 '아' 발음이라고 보시면 됩니다.

바는 배를 하나 그린 다음에 아래 점 하나. 발음은 'ㅂ' 발음이라고 보시면 됩니다.

타는 배를 하나 그린 다음에 위에 점 두개. 발음은 'ㅌ' 발음이라고 보시면 됩니다.



획순과 어두형, 어중형, 어말형에 따른 모양 변화를 살펴보며 순서 마치려고 합니다.


우선, 획순을 보시죠.



오른쪽에서 작대기를 하나 긋고, 이어서 부드럽게 왼쪽으로 획을 이어주어 배모양을 그려줍니다.


그리고나서 마지막 점 두개를 찍어줌으로써 완! 성!







아랍어는 같은 문자라고 앞에 오느냐, 중간에 오느냐, 뒤에 오느냐 에 따라서 모양이 달라지는데요.


알리프, 바, 타. 이 세글자 각각을 세번 중복해서 씀으로써.


알리프알리프알리프 / 바바바/ 타타타 를 써봤습니다.


ااا 

- 알리프의 경우 글자가 이어지지 않아서 각각 독립적으로 작대기 모양을 하고 있구요.


ببب

- 바의 경우는 세개의 바가 겹쳐지면서 각각의 모양이 다르게 보입니다.

- 오른쪽부터 어두형의 바, 어중형의 바, 어말형의 바 입니다. 


تتت

- 타를 세개 연속으로 써 보았습니다. 

- 이것도 마찬가지로 오른쪽에서부터 어두형의 타, 어중형의 타, 어말형의 타 입니다.



어떠신가요? 아랍어 공부? 오늘 단어 딱 세 개 지나치셨는데 ㅎㅎ


벌써부터 머리 아프신건 아니시지요?






개인적으로는 더많은 아랍어 단어를 익히고 싶은데, 영어 단어집이나 중국어, 일본어 단어집 처럼 체계적으로 잘 암기할만한 잘 정리되어있는 자료를 찾기가 쉽지 않네요. ㅎ 


이런 시기에 제가 잘 공부해서 아랍어 단어집을 하나 출간하면 좋지 않을까 생각되는데..ㅎ


역시나 아직 초보인 저로써는 그저 꿈만같은 이야기입니다. ㅎ



오랜만에 아랍어 진도를 나가 기분이 좋습니다. ㅎㅎ


앞으로도 쭉쭉 나가길 기대해봅니다~ 




저작자 표시
신고

((카카오스토리로 구독하기(클릭)))
((페이스북으로 구독하기(클릭)))
Posted by 헤이슨 Heison



아랍어에 대한 포스팅을 오랜만에 해보네요. 


올 한해와 내년 까지 2년동안 아랍어를 배우면서 아랍어라는 언어에 대해서 마스터까진 아니지만 어느정도 감을 익혀보려고 했던, 지난 날의 희망은 어디로 갔는지...ㅎㅎㅎ 


새발의 피만큼은 한것 같은데, 벌써 한해가 저물어 가고 있네요.ㅠ




제가 예전에 중국어 배우고 한참 먹을것 사먹는데 자신감이 붙었을 때, 과일이름을 중국어로 어떻게 발음하는지 익혔던 기억이 납니다. 


그래서 이번 시간엔 과일이름을 아랍어로 어떻게 말하는지 알아보려고 조사를 좀 해보았지요.


아무래도 우리 동북아시아권에는 중동쪽의 문화가 아직도 이질적이고, 배울 기회도 적어서인지 인터넷에 자료를 찾아봐도 그렇게 많지는 않더군요.


그래서 구글링을 통해, 영어로 자료를 좀 찾아서 얻은 자료가 좀 있는데요. 같이 한번 보시죠 ^^




<과일 종류별 아랍어 발음을 알아봅시다~!!>


- 하다가 보니, 과일뿐만 아니라 야채까지..ㅎㅎㅎ 보너스로 알려드리게 되었네요 ㅋㅋㅋ


바나나 = موز (mawz). 
사과 = تفاح (tofaah). 
오렌지 = برتقال (bortoqaal). 
포도 = عنب (enab). 
수박 = بطيخ (batteekh). 
딸기 = فراولة (farawla). 
무화과 = تين (teen).  
배 = كمثرى (komethraa) -> the (th) is pronounced like the (th) in (think). 
망고 = مانجو (manjo). 
토마토 = طماطم (tamaatem) 
감자 = بطاطس (bataates). 
오이 = خيار (kheyaar). 
상추 = خس (khas). 
오크라 = بامية (bamya). 
완두콩 = باذلاء (bathelaa') -> the (th) is pronounced like the (th) in (this). 
가지 = باذنجان (bathenjaan) -> the (th) is pronounced like the (th) in (this). 
양파 = بصل (basal). 

마늘 = ثوم (thawm) -> the (th) is pronounced like the (th) in (think).






언어는 발음이 중요한데.. 제가 발음까지 녹음해서 올려드리면 좋을텐데... 거기까진 어떻게 어렵겠어요 ㅠㅠ


혹시라도, 아랍친구랑 이야기하다가 먹고 싶은 과일이 생기시면, 이 단어를 복사해서 카톡으로 보내주면 되지 않을까요? ㅋㅋ 차라리 과일 이미지를 보내주는게 나을지도 모르겠지만..ㅎㅎㅎ


이렇게 조사를 했으면, 좀 써봐야 실력이 늘겠죠..ㅎ?? 


저도 배운 단어들을 써보고 맞는 발음인지 모르겠지만 한번 따라 해보도록 하겠습니다...ㅎㅎ





SAMSUNG | SHV-E330S | Normal program | Average | 1/15sec | F/2.2 | 0.00 EV | 4.1mm | ISO-250 | Flash did not fire | 2015:12:13 19:49:42



바나나, 사과, 오렌지, 포도, 수박을 아랍어로 따라 써보았습니다. 


마우즈, 토파, 보르토칼?, 이납, 배티크? .. 역시 선생님이 필요한가요..ㅋ


위에서 조사한것에 1/3 써봤는데 에너지가 많이 빠졌습니다 ㅋㅋ 그림은 욕심이었나 봅니다.



이어서 써봅니다.


SAMSUNG | SHV-E330S | Normal program | Average | 1/15sec | F/2.2 | 0.00 EV | 4.1mm | ISO-320 | Flash did not fire | 2015:12:13 19:57:37



맛있는 딸리, 무화과, 망고 고급과일 들입니다.


망고는 발음이 비슷하네요. 만조?!


토마토도 살짝 비슷한거같구요. 타마텀?


이후에 감자, 오이 이런녀석들이 나오지만. 이번 포스팅의 주인공들은 아랍어로 과일이름 이었기때문에. 여기까지 하기로 합니다. (사실 귀찮아서..ㅋ?)



사실 아랍권에 출장가 계신 분들이 직접 과일을 사먹거나 하는 경우가 거의 없지 않나 생각이 드는데, 지역에 따라서는 그렇게 생활하시는 경우도 있겠지요?



과일도 잘 챙겨 드셔야죠~!! ㅎㅎ 건강한 생활을 위해 과일 이름, 아랍어로 어떻게 발음하는지 익혀두었다가 과일 사 드세요 ㅎㅎ!!



저도 언젠가 실생활에 써볼날이 있길 기대해봅니다. 






저작자 표시
신고

((카카오스토리로 구독하기(클릭)))
((페이스북으로 구독하기(클릭)))
Posted by 헤이슨 Heison



아랍어 단어 모음 - 수학관련


오늘은 수학과 관련된 아랍어 단어를 모아 알아보도록 하겠습니다.


편의상 한국어 뜻을 쓰고, 아랍어 표현, 아랍어 알파벳으로 발음표기, 한글로 발음표기. 이 순서대로 적어 놓도록 하겟습니다.




<수학관련 아랍어 단어모음>


더하다 - يُضيف [yuDeef] 요더이-프

빼다 - يطرح [yaTraH] 야뜨라-흐

뺄셈의 - ناقص [naaqiS] 나-아 크스

덧셈의 - ذاىًد [zaa'id] 째잇드

정사각형 - مربع [murabbaA] 무랍-빠

직사각형 - مستطیل [mustaTeel] 무스타틸

원 -  دائرة [daa'ira] 떼이라

길이 - طول [Tool] 투-울

폭 - عرض [AarD] 아드

자 -  مسطرة [misTara] 미스따라


[출처 : fun easy learn 아랍어 어플]



저작자 표시
신고

((카카오스토리로 구독하기(클릭)))
((페이스북으로 구독하기(클릭)))
Posted by 헤이슨 Heison



네이버에서 "영어이름 변환기" 라고 검색하면 다음과 같은 검색도구가 나온다.

위와같이 바로 이름을 입력하여 검색하셔도되고~! 매우간편 ^^

아래 보이는 링크를 따라가시면 해당 프로그램을 손쉽고 더 자세하게 이용할수 있다.

한글이름 영어변환 : http://s.lab.naver.com/translation/?where=name

검색창에 박진영 이라고 검색해보았더니, 아래와 같이 그에 해당하는 여러가지 영어 표기가 나온다.

그중에 가장 사용빈도가 높은 영어 이름도 말해주니, 꽤나 유용하고 정확하다고 볼수 있다.


영어로 자신의 이름을 어떻게 써야할지 고민이시라면 이 사이트를 이용해보시길 바란다. ^^


한글이름 영어변환기 : http://s.lab.naver.com/translation/?where=name


저작자 표시
신고

((카카오스토리로 구독하기(클릭)))
((페이스북으로 구독하기(클릭)))
Posted by 헤이슨 Heison


아랍어 알파벳 공부. 두번째 시간.

강의 하나와 하나 사이가 갭이 굉장히 크네요 ㅋㅋㅋ

지난 시간에 배운 알리프(alif)라는 글자 기억 나시나요?

ا
이렇게 생겼었죠? 작대기 하나.
알리프. 라고 읽었고, 정확한건 아니지만 다른 자음들이랑 붙어서 'ㅏ' 발음이 나는 것 같습니다. ㅎㅎ

가르쳐주는 선생님 없이 인터넷으로만 독학하는 거라 ㅠㅠㅎ 정확하지 않아도 용서해주세요 ㅎㅎ​


이번 시간에는 그 아랍어 알파벳 그 두번째 글자, 바(ba) 를 배워봅시다.



우선 위 그림을 보셔서 아시겠지만.. 약간 배처럼 생겼죠? 배 아래 물고기 한마리가 지나갑니다.

얘랑 비슷하게 생긴 삼종 셋트가 있으니 헷갈리시면 안됩니다.
ب
ت
ث

위에서부터 ba, ta, tha. 바. 타. 싸. 인데요.

오늘은 바(ba)에 대해서만 배울겁니다.

ب 도 다른 아랍어 알파벳처럼 가장 앞에오느냐, 중간에 오느냐 가장 뒤에 오느냐에 따라 모냥이 달라지게 되는데요. 한번 봅시다~!



위에 표를 보시면 가장 첫번째부터 차례로
독립형, 어두형, 어중형, 어말형의 바(ba)를 확인하실수 있습니다. ^^


언어는 기초가 중요하다니깐요.ㅎ
지금까지 배운 알리프와 바. 복습 잘하시고!
아랍어를 2년안에 마스터해봅시다 ㅎㅎ

읽어주셔서 감사합니다. 이상으로 가끔 아랍어 공부하는 헤이슨이었습니다.

저작자 표시
신고

((카카오스토리로 구독하기(클릭)))
((페이스북으로 구독하기(클릭)))
Posted by 헤이슨 Heison


싸이 아버지 중국어판(爸爸), 뮤비, 싸이 아버지 중국어 가사, 댓글 보기

싸이 중국어판 아버지
鸟叔 - 爸爸

아버지. 이 노래는 참.. 많은 생각을 하게 만들고, 아부지가 많이 생각 나고. 많이 죄송하고. 많이 아쉽고. 많이 보고싶고. 그렇게 만드는 노래같습니다.ㅠ



싸이의 중국 이름은 鸟叔 입니다. "냐오슈"라고 발음하고, 새아저씨라고 해석이 되는데요~ 싸이의 새됐어 라는 노래에서 유래된게 아닌가 싶습니다.

"싸이 아버지" 가 실시간 검색어에 뜨길래 싸이 아버지가 무슨일하시나? 했는데, 싸이의 노래 아버지가 중국 음악 순위에서 1위자리를 먹었다고 하는군요.

qq음악이라고 유명한 음악 포털이 있는데 거기 순위에 오른것 같습니다.

QQ유행지수차트는 일주일 내 스티리밍 수의 변화폭을 통계로 내 발표하는 차트로 싸이의 ‘아버지’는 28일 오전 11시 기준 QQ 뮤직에서 총 187만 2566건의 스트리밍 수를 기록하며 놀라운 기록을 세우고 있는것 같습니다.



<관련기사>
싸이 '아버지', 중국까지 사로잡은 싸이의 매력은?
http://m.isplus.joins.com/news/article/article.aspx?total_id=17460832

싸이가 부른 중국어판 아버지
<동영상 보기>
라이브로 부른 싸이의 중국어판 아버지 - 9분 30초부터보세요~
 


PSY 鸟叔 - 爸爸 (with 郎朗)


<중국 현지 베스트 댓글 반응>

댓글1 : 듣다보니 울음이 나네요. 아빠. 알고보니 지금까지 당신을 잘 이해하지 못했던 것 같네요. 당신이 그렇게 쉽지않았다는걸, 지금 저는 이미 다컸고 아이도 있고.. 이제서야 당신이 느꼈던 부담감이 그렇게 무거웠다는 것을 알것 같습니다. 이젠 그 부담감들 제게 주세요. 건강잘 챙기시고요~ 외롭지 않은 시간되도록 할게요~

댓글2 : 외국인이 생방으로 중국어로 노내를 부르는데 의외로 안 틀리고 잘부르시네요. 싸이, 다시봐야겠어요~ TFBOYS 팬들 경멸합니다~!


<가사보기> 中文版, 韩文版 - 스압주의

중국판

爸爸(父亲) - PSY,郎朗

너무 앞만 보며 살아오셨네
어느새 자식들 머리커서 말도 안듣네
한평생 처 자식 밥그릇에 청춘 걸고
새끼들 사진보며 한푼이라도 더 벌고
눈물 먹고 목숨 걸고
힘들어도 털고 일어나
이러다 쓰러지면 어쩌나
아빠는 슈퍼맨이야 얘들아 걱정마
위에서 짓눌러도 티낼 수도 없고
아래에서 치고 올라와도 피할 수 없네
무섭네 세상 도망가고 싶네
젠장 그래도 참고 있네 맨날
아무것도 모른체 내 품에서 뒹굴거리는
새끼들의 장난 때문에 나는 산다
힘들어도 간다 여보 얘들아
아빠 출근한다

爸爸 我终于明白了
你是多么的艰难辛苦
望着前方茫茫的旅途
从此我们一起征服

어느새 학생이 된 아이들에게
아빠는 바라는 거 딱 하나
정직하고 건강한 착한 아이 바른 아이
다른 아빠 보단 잘 할테니
학교 외에 학원 과외 다른
아빠들과의 경쟁에서
이기고자 무엇이든지 다 해줘야 해
고로 많이 벌어야 해
너네 아빠한테 잘해
아이들은 친구들을 사귀고
많은 얘기 나누고
보고 듣고 더 많은 것을
해주는 남의 아빠와 비교
더 좋은 것을 사주는 남의
아빠와 나를 비교
갈수록 싸가지 없어지는 아이들과
바가지만 긁는 안사람의
등살에 외로워도 간다
여보 얘들아
아빠 출근한다

爸爸 我终于明白了
你是多么的艰难辛苦
望着前方茫茫的旅途
从此我们一起征服

여보 어느새 세월이 많이 흘렀소
첫째는 사회로 둘째 놈은 대학로
이젠 온가족이 함께 하고 싶지만
아버지기 때문에 얘기하기 어렵구만
세월의 무상함에 눈물이 고이고
아이들은 바뻐보이고 아이고
산책이나 가야겠소 여보
함께가주시오

爸爸 我终于明白了
你是多么的艰难辛苦
望着前方茫茫的旅途
从此我们一起征服

Oh Oh
我会跟着你走下去



싸이 아버지 한국어판 가사

YO~ 너무 앞만 보며 살아오셨네
어느새 자식들 머리커서
말도 안듣네
한평생 처 자식 밥그릇에 청춘 걸고
새끼들 사진보며
한푼이라도 더 벌고
눈물 먹고 목숨 걸고
힘들어도 털고 일어나
이러다 쓰러지면 어쩌나
아빠는 슈퍼맨이야 얘들아 걱정마
위에서 짓눌러도 티낼 수도 없고
아래에서 치고 올라와도
피할 수 없네
무섭네 세상 도망가고 싶네
젠장 그래도 참고 있네 맨날
아무것도 모른체
내 품에서 딩굴거리는
새끼들의 장난 때문에 나는 산다
힘들어도 간다 여보 얘들아
아빠 출근한다

아버지 이제야 깨달아요
어찌 그렇게 사셨나요
더이상 쓸쓸해 하지 마요
이제 나와 같이 가요

어느새 학생이 된 아이들에게
아빠는 바라는 거 딱 하나
정직하고 건강한 착한 아이 바른 아이
다른 아빠 보단 잘 할테니
학교 외에 학원 과외
다른 아빠들과의 경쟁에서
이기고자 무엇이든지 다 해줘야 해
고로 많이 벌어야 해
너네 아빠한테 잘해
아이들은 친구들을
사귀고 많은 얘기 나누고
보고 듣고 더 많은 것을
해주는 남의 아빠와 비교
더 좋은 것을 사주는
남의 아빠와 나를 비교
갈수록 싸가지 없어지는 아이들과
바가지만 긁는 안사람의등살에 외로워도 간다
여보 얘들아 (얘들아) 아빠 출근한다

아버지 이제야 깨달아요
어찌 그렇게 사셨나요
더 이상 쓸쓸해 하지 마요
이제 나와 같이 가요

여보 어느새 세월이 많이 흘렀소
첫째는 사회로 둘째 놈은 대학로
이젠 온가족이 함께 하고 싶지만
아버지기 때문에 얘기하기 어렵구만
세월의 무상함에 눈물이 고이고
아이들은 바뻐보이고 아이고
산책이나 가야겠소 여보
함께가주시오

아버지 이제야 깨달아요
어찌 그렇게 사셨나요
더 이상 쓸쓸해 하지 마요
이제 나와 같이 가요 오오~

당신을 따라갈래요


아버지. 당신을 따라 가는 삶을 살겠습니다.^^

이상. 싸이 중국어판 아버지 소식이었습니다~♥

공유, 공감 많이해주세요 ^^


저작자 표시
신고

((카카오스토리로 구독하기(클릭)))
((페이스북으로 구독하기(클릭)))
Posted by 헤이슨 Heison


아랍어 숫자 공부 / 아랍어 숫자 익히기 / 아랍어 숫자 읽기


0부터 20까지!!




0 시프르, 

1 와히드, 2 이뜨닌, 3 딸라싸, 4 아르바아, 5 캄싸, 

6 씻따, 7 싸브아, 8 싸마니아, 9 티쓰아, 10 아샤라


11 헤다샤르, 12 이뜨나샤르, 13 딸라따샤르, 14 아르바따샤르, 15 카므스따샤르, 

16 씻따샤르, 17 싸바따샤르, 18 따만따샤르, 19 띳사따샤르, 20 이슈린



[Yalla Arabi!(122)] 걸프 구어체 아랍어로 숫자 세기(1~20) / Numbers in Gulf Arabic





<참고> 


21에서 99까지 숫자 읽기


100이상 숫자 읽기




저작자 표시
신고

((카카오스토리로 구독하기(클릭)))
((페이스북으로 구독하기(클릭)))
Posted by 헤이슨 Heison


갖춰진 단어들과 조사들로 완벽한 하나의 문장을 구현을 하는 것이 정석이겠지만은

단 하나의 자음으로도 의사소통을 할 수 는 있다.

ㄱ 이라는 글자를 내 주변에선 어떻게 활용 하는가?



철수와 영희의 대화를 예로 들어보자.

철수 : 영희야~ 오늘 중간고사 시험공부할때 야식 ㄱㄱ?
영희 : 콜!

ㄱㄱ? 라고 쓰고, 고고 라고 읽는다. 영어에서의 Go Go. 가자~ 라는 의미의 단어를 한글로 표현하고, 문자나 카톡 대화창에서는 "ㄱㄱ" 라는 글자로 문자를 입력해도 서로간의 의사소통에는 어려움이 없다.

게임을 하는 상황에서 자주 쓸수 있는데, 게임의 시작을 알리거나, 빨리 게임을 시작하라는 의미에서 "ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ!"

이런 표현이 사용 가능하다.

혹은, 12시에 있는 적을 향해 같이 공격하자는 의미에서 "12시 ㄱㄱㄱ." 라고도 사용할 수가 있다.

오늘은 'ㄱ'의 단독사용 예시를 알아보았다. 표준어라기보단, 은어나 인터넷 용어에 가깝지만.

minimalizm ?! 이 대세인 요즘 한글 한글자도 아니고 하나의 자음으로 표현할 수 있는 의사가 있다는 걸 알려보고 싶었다.

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

오늘은 첫시간 ㄱ을 사용한 대화에서의 ㄱ이 가질 수 있는 의미에 대해 생각해보는 시간을 가졌다.

혹시, 다른 의견이 있거나 하시면, 댓글로 남겨 주시길~

감사합니다!
저작자 표시
신고

'언어' 카테고리의 다른 글

ㄱ 이라는 글자를 대화에 사용하는 경우  (0) 2015.03.19
오후에 글하나  (0) 2014.08.02

((카카오스토리로 구독하기(클릭)))
((페이스북으로 구독하기(클릭)))
Posted by 헤이슨 Heison

티스토리 툴바