본문 바로가기

언어/Chinese (중국어)20

싸이 아버지 중국어판(爸爸), 뮤비, 싸이 아버지 중국어 가사, 댓글 보기 싸이 아버지 중국어판(爸爸), 뮤비, 싸이 아버지 중국어 가사, 댓글 보기 싸이 중국어판 아버지 鸟叔 - 爸爸 아버지. 이 노래는 참.. 많은 생각을 하게 만들고, 아부지가 많이 생각 나고. 많이 죄송하고. 많이 아쉽고. 많이 보고싶고. 그렇게 만드는 노래같습니다.ㅠ 싸이의 중국 이름은 鸟叔 입니다. "냐오슈"라고 발음하고, 새아저씨라고 해석이 되는데요~ 싸이의 새됐어 라는 노래에서 유래된게 아닌가 싶습니다. "싸이 아버지" 가 실시간 검색어에 뜨길래 싸이 아버지가 무슨일하시나? 했는데, 싸이의 노래 아버지가 중국 음악 순위에서 1위자리를 먹었다고 하는군요. qq음악이라고 유명한 음악 포털이 있는데 거기 순위에 오른것 같습니다. QQ유행지수차트는 일주일 내 스티리밍 수의 변화폭을 통계로 내 발표하는 차트.. 2015. 3. 29.
중국 기사 읽기 - 10억 내기 아직 4년, 동밍주는 왜 급급한가? 관련 링크 : http://www.36kr.com/p/217826.html 报刊 빠오칸, 중국에서 어학연수를 할때 중급반에서 처음 배운 수업이 하나 있다. 빠오칸이라는 수업이다. 신문을 읽는 방법을 배우는 수업이었다. 우리가 인터넷기사를 읽을 때도 그렇듯. 우리는 모든 본문을 정독 하지는 않는다. 단지, 헤드라인을 위주로 보다가 관심가는 기사를 조 자세히 읽거나 한다. 대략적인 내용 파악과 정보습득이 목적이지 정확히 뜻을 하나하나 해석해 갈 필요는 없다는 것이다. 게다가 전문 분야에 관련된 새로운 단어들도 굉장히 난해한 단어들도 많기 때문에 본토 사람들도 사전을 찾아봐야 하는 경우도 있다고 하니, 외국인으로써도 쉬운 일은 아닐테다. 간혹 신문 기사를 번역해서 올려보고 싶은데, 모르는 단어가 너무 많다는 .. 2014. 12. 15.
[중국기사번역] 마카롱 모양 보조배터리 겸 발열기기?! ㅎ 출처 : http://www.wowsai.com/zixun/13981-0-1.html 冬日最温情的礼物한겨울 가장 따뜻한 선물 马卡龙,是一种法国甜点 (마카롱은 일종의 프랑스 간식입니다) ,通常(보통)在两块饼干之间(두개의 과자사이에)夹有水果酱(과일소스를넣거나)或者奶油等内陷(크림등의 내용물을 넣습니다),外皮酥脆(바깥껍질은 바삭하고),里面柔软(안쪽은말랑말랑합니다)。设计师从马卡龙的造型中获得灵感(디자이너는 마카롱의모양으로부터 영감을 얻었습니다),设计了这款充电暖手宝(그리고,이와같은 충전식핫팩기를 디자인했습니다.),还能当充电宝(보조배터리로도 활용가능합니다),众多国内外媒体报道(많은국내외 매체를 통해 보도되었고),受欢迎程度远超想象(인기가 상상을초월합니다)。快一起看看(어서같이봅시다)这款冬日里最温情的礼物吧(한겨울에 가장 따스.. 2014. 12. 8.
일상 중국어 표현 몇가지 흔히 쓰는 중국어 기본 표현들 모아봤습니다 ^^ㅎ 시간날때 진짜 궁금할거 같은 표현들만 하나씩 업데잇 해볼게요~ 궁금한 표현 댓글로 더 남겨주시면 참고하여 업로드하겠습니다 ^^ 밥먹었니? 중국어로? - http://heison0922.blog.me/220166383678 싫어! 중국어로? - http://heison0922.blog.me/220163771468 보고싶어! 중국어로? - http://heison0922.blog.me/220156981691 이거 얼마에요? 중국어로! - http://heison0922.blog.me/220155548372 자고싶어, 졸려. 중국어로? - http://heison0922.blog.me/220147254340 생일축하해~! 중국어로? - http://heison.. 2014. 11. 1.