20150218 묵상노트 - 사랑에서 비롯된 거룩한 낭비

** 묵상본문 (개역개정판)

1 유월절 엿새 전에 예수께서 베다니에 이르시니 이 곳은 예수께서 죽은 자 가운데서 살리신 나사로가 있는 곳이라
2 거기서 예수를 위하여 잔치할새 마르다는 일을 하고 나사로는 예수와 함께 앉은 자 중에 있더라
3 마리아는 지극히 비싼 향유 곧 순전한 나드 한 근을 가져다가 예수의 발에 붓고 자기 머리털로 그의 발을 닦으니 향유 냄새가 집에 가득하더라
4 제자 중 하나로서 예수를 잡아 줄 가룟 유다가 말하되
5 이 향유를 어찌하여 삼백 데나리온에 팔아 가난한 자들에게 주지 아니하였느냐 하니
6 이렇게 말함은 가난한 자들을 생각함이 아니요 그는 도둑이라 돈궤를 맡고 거기 넣는 것을 훔쳐 감이러라
7 예수께서 이르시되 그를 가만 두어 나의 장례할 날을 위하여 그것을 간직하게 하라
8 가난한 자들은 항상 너희와 함께 있거니와 나는 항상 있지 아니하리라 하시니라
9 유대인의 큰 무리가 예수께서 여기 계신 줄을 알고 오니 이는 예수만 보기 위함이 아니요 죽은 자 가운데서 살리신 나사로도 보려 함이러라
10 대제사장들이 나사로까지 죽이려고 모의하니
11 나사로 때문에 많은 유대인이 가서 예수를 믿음이러라
(요12:1-11)

** 묵상본문(中文版）

     

¹逾 越 节 前 六 日 ， 耶 稣 来 到 伯 大 尼 ， 就 是 他 叫 拉 撒 路 从 死 里 复 活 之 处 。

² 有 人 在 那 里 给 耶 稣 预 备 筵 席 ； 马 大 伺 候 ， 拉 撒 路 也 在 那 同 耶 稣 坐 席 的 人 中 。

³ 马 利 亚 就 拿 着 一 斤 极 贵 的 真 哪 哒 香 膏 ， 抹 耶 稣 的 脚 ， 又 用 自 己 头 发 去 擦 ， 屋 里 就 满 了 膏 的 香 气 。

⁴ 有 一 个 门 徒 ， 就 是 那 将 要 卖 耶 稣 的 加 略 人 犹 大 ，

⁵ 说 ： 这 香 膏 为 甚 麽 不 卖 三 十 两 银 子 周 济 穷 人 呢 ？

⁶ 他 说 这 话 ， 并 不 是 挂 念 穷 人 ， 乃 因 他 是 个 贼 ， 又 带 着 钱 囊 ， 常 取 其 中 所 存 的 。

⁷ 耶 稣 说 ： 由 他 罢 ！ 他 是 为 我 安 葬 之 日 存 留 的 。

⁸ 因 为 常 有 穷 人 和 你 们 同 在 ， 只 是 你 们 不 常 有 我 。

⁹ 有 许 多 犹 太 人 知 道 耶 稣 在 那 里 ， 就 来 了 ， 不 但 是 为 耶 稣 的 缘 故 ， 也 是 要 看 他 从 死 里 所 复 活 的 拉 撒 路 。

¹⁰ 但 祭 司 长 商 议 连 拉 撒 路 也 要 杀 了 ；

¹¹ 因 有 好 些 犹 太 人 为 拉 撒 路 的 缘 故 ， 回 去 信 了 耶 稣 。

                                                                                                                                      

** 말씀 관찰 

유월절 엿새전, 베다기. 예수님이 다시 살리신 나사로가 있던곳.

마르다는 일을 하고, 나사로는 예수와 함께 앉아있고, 마리아는 향유를 부음.

가룟유다가 말하되, 왜 가난한자를 주지 않고 낭비하느냐. (진심은 가난한자를 돕기 위함이 아니라)

예수님께서 이르시되, 가난한자는 항상 있지만, 나는 곧 간다.

유대인들이 나사로를 보며 예수님을 많이 믿게 되고, 대제사장들은 나사로까지 죽이려 모의함.

** 묵상

사람의 중심을 보시는 예수님을 봅니다.

나의 마음 가운데, 주님이 계십니까. 나의 욕심을 위해 예수님을 끌어들이는 것은 아닙니까.

주님. 늘 무너지지만, 다시 예수님꼐 나아가게 하시는 성령님 함꼐 하여 주셔서 감사합니다.

바르게 생각하게 하시고, 내일입니다. 내일 나의 입술과 행동과 걸음 가운데 모두 지혜로 이끌어 주시옵소서.

主啊， 感谢你。你看中每个人的心中。

求你引导我。明天我的妈妈来我家。请你帮助我教我该怎么做。

奉耶稣的名求，阿门。