묵상노트 20150217 - 모두를 위해 희생하는 존귀한 한사람

** 묵상본문 (개역개정판)

47 이에 대제사장들과 바리새인들이 공회를 모으고 이르되 이 사람이 많은 표적을 행하니 우리가 어떻게 하겠느냐
48 만일 그를 이대로 두면 모든 사람이 그를 믿을 것이요 그리고 로마인들이 와서 우리 땅과 민족을 빼앗아 가리라 하니
49 그 중의 한 사람 그 해의 대제사장인 가야바가 그들에게 말하되 너희가 아무 것도 알지 못하는도다
50 한 사람이 백성을 위하여 죽어서 온 민족이 망하지 않게 되는 것이 너희에게 유익한 줄을 생각하지 아니하는도다 하였으니
51 이 말은 스스로 함이 아니요 그 해의 대제사장이므로 예수께서 그 민족을 위하시고
52 또 그 민족만 위할 뿐 아니라 흩어진 하나님의 자녀를 모아 하나가 되게 하기 위하여 죽으실 것을 미리 말함이러라
53 이 날부터는 그들이 예수를 죽이려고 모의하니라
54 그러므로 예수께서 다시 유대인 가운데 드러나게 다니지 아니하시고 거기를 떠나 빈 들 가까운 곳인 에브라임이라는 동네에 가서 제자들과 함께 거기 머무르시니라
55 유대인의 유월절이 가까우매 많은 사람이 자기를 성결하게 하기 위하여 유월절 전에 시골에서 예루살렘으로 올라갔더니
56 그들이 예수를 찾으며 성전에 서서 서로 말하되 너희 생각에는 어떠하냐 그가 명절에 오지 아니하겠느냐 하니
57 이는 대제사장들과 바리새인들이 누구든지 예수 있는 곳을 알거든 신고하여 잡게 하라 명령하였음이러라
(요11:47-57)

** 묵상본문 (中文版）

⁴⁷ 祭 司 长 和 法 利 赛 人 聚 集 公 会 ， 说 ： 这 人 行 好 些 神 迹 ， 我 们 怎 麽 办 呢 ？

⁴⁸ 若 这 样 由 着 他 ， 人 人 都 要 信 他 ， 罗 马 人 也 要 来 夺 我 们 的 地 土 和 我 们 的 百 姓 。

⁴⁹ 内 中 有 一 个 人 ， 名 叫 该 亚 法 ， 本 年 作 大 祭 司 ， 对 他 们 说 ： 你 们 不 知 道 甚 麽 。

⁵⁰ 独 不 想 一 个 人 替 百 姓 死 ， 免 得 通 国 灭 亡 ， 就 是 你 们 的 益 处 。

⁵¹ 他 这 话 不 是 出 於 自 己 ， 是 因 他 本 年 作 大 祭 司 ， 所 以 预 言 耶 稣 将 要 替 这 一 国 死 ；

⁵² 也 不 但 替 这 一 国 死 ， 并 要 将 神 四 散 的 子 民 都 聚 集 归 一 。

⁵³ 从 那 日 起 ， 他 们 就 商 议 要 杀 耶 稣 。

⁵⁴ 所 以 ， 耶 稣 不 再 显 然 行 在 犹 太 人 中 间 ， 就 离 开 那 里 往 靠 近 旷 野 的 地 方 去 ， 到 了 一 座 城 ， 名 叫 以 法 莲 ， 就 在 那 里 和 门 徒 同 住 。

⁵⁵ 犹 太 人 的 逾 越 节 近 了 ， 有 许 多 人 从 乡 下 上 耶 路 撒 冷 去 ， 要 在 节 前 洁 净 自 己 。

⁵⁶ 他 们 就 寻 找 耶 稣 ， 站 在 殿 里 彼 此 说 ： 你 们 的 意 思 如 何 ， 他 不 来 过 节 麽 ？

⁵⁷ 那 时 ， 祭 司 长 和 法 利 赛 人 早 已 吩 咐 说 ， 若 有 人 知 道 耶 稣 在 那 里 ， 就 要 报 明 ， 好 去 拿 他 。

** 묵상

47-48 많은 표적을 행하는 예수님을 보고, 하나님이 보내심을 깨닫지 못하고, 선하신 말씀의 예언들을 깨닫지 못하고. 모두가 그를 믿게 되고 로마인들이 땅과 민족을 빼앗을 것이라고 말합니다.

- 참으로 그들의 내면 속에 두려워하고 있던것은 어떤 두려움이었을까요. 

- 내가 두려워 해야할 것은 하나님의 말씀이고, 하나님의 뜻이지 다른 이들의 위협이 아닙니다.

54. 예수님께서는 때에 따라서 지혜롭게 드러나지 않게 다니시고, 때로는 담대하게 주님의 말씀을 선포합니다.

- 주님의 때를 기다리며, 예수님처럼 지혜롭게 행동할 수 있길 원합니다.

주변의 주권자들 권력자들이 모두 예수님을 노리고 있습니다. 굉장히 위험하고 무너지고 있는 것 같은 상황이니지만 하나님의 지혜로 이러한 상황을 이용해 구원사역을 이루어 가십니다. 

하나님, 구원해주세요. 자유케하여 주세요.