묵상노트 20150209 - 영적인 눈을 떠서 주님을 보고 믿는 은혜

** 묵상본문 (개역개정판)

35 예수께서 그들이 그 사람을 쫓아냈다 하는 말을 들으셨더니 그를 만나사 이르시되 네가 인자를 믿느냐
36 대답하여 이르되 주여 그가 누구시오니이까 내가 믿고자 하나이다
37 예수께서 이르시되 네가 그를 보았거니와 지금 너와 말하는 자가 그이니라
38 이르되 주여 내가 믿나이다
39 예수께서 이르시되 내가 심판하러 이 세상에 왔으니 보지 못하는 자들은 보게 하고 보는 자들은 맹인이 되게 하려 함이라 하시니
40 바리새인 중에 예수와 함께 있던 자들이 이 말씀을 듣고 이르되 우리도 맹인인가
41 예수께서 이르시되 ​너희가 맹인이 되었더라면 죄가 없으려니와 본다고 하니 너희 죄가 그대로 있느니라

** 묵상본문 (中文版)

35 耶稣听说他们把他赶出去。后来遇见他，就说，你信神的儿子吗？
36 他回答说，主阿，谁是神的儿子，叫我信他呢？
37 耶稣说，你已经看见他，现在和你说话的就是他。
38 他说，主阿，我信。就拜耶稣。
39 耶稣说，我为审判到这世上来，叫不能看见的，可以看见。能看见的，反瞎了眼。
40 同他在那里的法利赛人，听见这话，就说，难道我们也瞎了眼吗？
41 耶稣对他们说，​​你们若瞎了眼，就没有罪了。但如今你们说，我们能看见，所以你们的罪还在。

** 묵상노트

오, 주여 불쌍히 여기소서. 저는 죄인이로소이다. 이 죄를 어찌하오리까. 나 같은 죄인, 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 주님, 해결하고 싶어요. 저는 볼 수 있다고 생각했는데 도무지 보질 못하나 봅니다. 내가 너무 더러워 주님께로 나아갑니다. 히잉ㅠㅠ​

written by Hermin